Please do no use the contact box within the Stock List (Lagerliste). Please use the contact in the Contacts menu.
Thank you for your understanding.